Womart D2C Vietnam Company , Womartは現在、日本への最大の新鮮な海ぶどうの輸出業者です

Công Ty TNHH Womart D2C Việt Nam là một start up ra đời bắt nguồn từ khó khăn của các nhà sản xuất nhỏ, đặc biệt là các doanh nghiệp sản xuất nhỏ khu vực nông thôn, nông dân, hợp tác xã trong việc vừa sản xuất vừa phải xây dựng kênh phân phối để bán hàng trong nước và bán hàng xuất khẩu ra nước ngoài, cũng như thấu hiểu các khó khăn của các doanh nghiệp nhỏ ở nước ngoài khi bước đầu bán hàng tại Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn về chi phí đầu tư, tìm khách hàng nhập khẩu cần thời gian ít nhất 1 năm đến 3 năm. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực sản xuất thực phẩm , hàng tiêu dùng nhanh đồng thời cũng là một công ty logistics và phát triển Odoo ERP, digital marketing và ecommerce platform cho doanh nghiệp phân phối nên Womart ra đời với mục tiêu khép kín chuỗi cung ứng cho các doanh nghiệp nông nghiệp, doanh nghiệp nông thôn trong nước liên kết với nhau để cùng xây dựng kênh phân phối riêng với chi phí thấp nhất và các nhà bán hàng từ nước ngoài vào việt nam dễ dàng sử dụng dịch vụ One Stop Distributor của Womart với chi phí thấp nhất trong những năm đầu tiên bán hàng vào Việt Nam.

Womart D2C Co., Ltd. Vietnam is a startup born from the struggles of small manufacturers, particularly those in the rural areas, farmers, and cooperatives in balancing production with the establishment of distribution channels for domestic sales and exports. It also understands the difficulties that small businesses from abroad face when starting to sell in Vietnam, including high investment costs and the challenge of finding import customers, which can take from one to three years. With years of experience in the food production and FMCG sectors, as well as being a logistics company and developing Odoo ERP, digital marketing, and e-commerce platforms for distribution businesses, Womart was established with the goal of creating a closed supply chain for agricultural enterprises and rural businesses in Vietnam. This network aims to build their own distribution channels with the lowest possible costs. Furthermore, foreign sellers entering Vietnam can easily utilize Womart's One Stop Distributor service at the lowest cost during their initial years of selling in Vietnam.

Womart D2C Co., Ltd. Vietnamは、特に農村地域の小規模製造業者、農家、協同組合が国内販売と輸出のための流通チャネルの確立と生産のバランスを取ることの困難から生まれたスタートアップです。また、外国の小規模ビジネスがベトナムで販売を開始する際に直面する困難、つまり高い投資コストや輸入顧客を見つけることの挑戦を理解しており、それには1年から3年かかることがあります。食品生産およびFMCGセクターの長年の経験と、物流会社であり、配布ビジネス向けのOdoo ERP、デジタルマーケティング、eコマースプラットフォームを開発しているWomartは、ベトナムの農業企業と農村ビジネスのための閉鎖的なサプライチェーンを作成することを目的として設立されました。このネットワークは、可能な限り低いコストで独自の流通チャネルを構築することを目指しています。さらに、ベトナムに進出する外国の売り手は、ベトナムでの販売初期年度にWomartのワンストップディストリビューターサービスを容易に、そして最低コストで利用できます。

Womart D2C Việt Nam là công ty phát triển tối ưu chi phí phân phối và bán hàng trong nước - xuất khẩu cũng như bán hàng cho các nhà nhập khẩu vào Việt Nam nhờ sự kết hợp logistics , thủ tục xuất nhập khẩu , vận chuyển giao hàng với các dịch vụ thương mại điện tử và chuyển đổi số phân phối , bán hàng bán hàng đa kênh với tiêu chí Khách Hàng ở đâu Doanh Nghiệp cần ở đó, triển khai bán hàng kênh phân phối trực tiếp từ Nhà Sản Xuất đến Người Tiêu Dùng ( Direct To Customer - D2C ) cũng như xúc tiến marketing xuất khẩu trực tiếp cho các Doanh Nghiệp  sản xuất nhỏ, Doanh Nghiệp Nông Thuỷ Sản tiêu chuẩn OCOP , Hợp Tác Xã , Hộ kinh doanh với các dịch vụ chính :

- Kết nối bán hàng B2B thông qua website B2B,B2C : womart.vn , sau khi Womart kiểm tra sơ bộ về tính pháp lý của Doanh nghiệp , sự trung thực của các giấy tờ chứng nhận chất lượng của Doanh Nghiệp thì sản phẩm sẽ được list lên các Website trong hệ sinh thái Womart để các nhà mua hàng, Cộng Tác Viên (CTV) , Nhà Phân Phôi ( NPP), Nhân Viên Bán Hàng Tự Do ( NVKD) trên khắp cả nước dể dàng được cấp user truy cập giá sỉ, yên tâm chất lượng khi mua hàng.

- Bán hàng tại các điểm bán hàng Womart Grocery Store - taphoawomart.vn là điểm bán lẻ các sản phẩm tiêu dùng, nông thuỷ sản đồng thời là điểm cung cấp hàng cho các Cộng Tác Viên (CTV) , Nhà Phân Phôi ( NPP), Nhân Viên Bán Hàng Tự Do ( NVKD),  các dịch vụ chăm sóc khách hàng cho nhãn hàng - điểm thu và trả hàng chuyển phát nhanh .

- Dịch vụ One Stop Distributor cho các Doanh Nghiệp Ấn Độ bán hàng vào Việt Nam thông qua B2B, B2C website  indiamart.vn để các khách hàng Việt Nam dễ dàng mua hàng. Các nhà bán hàng từ Ấn Độ có thể sử dụng dịch vụ One Stop Distributor của Womart mà không cần phải thành lập công ty ở Việt Nam hay tìm nhà nhập khẩu Việt Nam vì dễ dàng bán hàng xuất khẩu xuyên biên giới nhờ dịch vụ door to door service từ Ấn Độ về Việt Nam. 

- Xuất khẩu thương mại điện tử cho các hàng hoá của Việt Nam đạt các tiêu chuẩn FDA, USDA vào thị trường Mỹ cho người Việt và Châu Á tại Mỹ thông qua dịch vụ door to door từ Việt Nam sang Mỹ và cung cấp giá B2B,B2C tại website womart.us.

- Ngoài ra, Womart hiện cũng là nhà xuất khẩu nhiều nông sản chất lượng cao đi Nhật, Mỹ, Trung Đông, Trung Quốc và Ấn Độ.Hiện chúng tôi cũng là nhà xuất khẩu fresh sea grapes ( umibudo ) lớn nhất từ Việt Nam sang Nhật và đang tập trung xây dựng một website bán B2B để thúc đẩy bán hàng trực tiếp các mặt hàng nông thuỷ hải sản giữa Việt Nam và Nhật Bản đồng thời cũng cung cấp các dịch vụ One Stop Distributor cho các Doanh Nghiệp Nhật Bản bán hàng vào Việt Nam trên các kênh online - offline  mà không cần thành lập công ty hay tìm nhà nhập khẩu tại Việt Nam.

Womart D2C Vietnam is a company that specializes in optimizing distribution and sales costs within the domestic market - both for exports and sales to importers in Vietnam through a combination of logistics, import-export procedures, and delivery services with e-commerce and digital transformation in distribution. They focus on multi-channel sales with the principle that 'Wherever the Customer is, the Business must be there,' implementing direct distribution channels from Manufacturer to Consumer (Direct To Customer - D2C), as well as promoting direct export marketing for small enterprises, agricultural and aquacultural businesses with OCOP standards, cooperatives, and family businesses with their main services:

• Connecting B2B sales through B2B, B2C websites: womart.vn. After Womart conducts a preliminary legal check of the enterprise and the authenticity of their quality certification documents, the products will be listed on Womart's ecosystem websites for buyers, collaborators (CTV), distributors (NPP), and freelance sales staff (NVKD) throughout the country to easily obtain user access to wholesale prices and ensure quality when purchasing.

• Sales at Womart Grocery Store retail points - taphoawomart.vn, which are retail outlets for consumer goods and agricultural and aquacultural products. These also serve as supply points for collaborators (CTV), distributors (NPP), and freelance sales staff (NVKD), along with customer care services for brands and points for receiving and returning express delivery goods.

• The One Stop Distributor service for Indian enterprises selling into Vietnam via the B2B, B2C website indiamart.vn makes it easy for Vietnamese customers to purchase goods. Indian sellers can use Womart's One Stop Distributor service without needing to establish a company in Vietnam or find a Vietnamese importer, as they can sell cross-border exports with a door-to-door service from India to Vietnam.

• E-commerce exports for Vietnamese goods meeting FDA, USDA standards into the US market targeting Vietnamese and Asians in America through a door-to-door service from Vietnam to the US and providing B2B, B2C prices on the website womart.us.

• Additionally, Womart is also an exporter of many high-quality agricultural products to Japan, the US, Middle East, China, and India. Currently, we are also the largest exporter of fresh sea grapes (umibudo) from Vietnam to Japan and are focusing on building a B2B website to promote direct sales of agricultural, aquacultural, and seafood products between Vietnam and Japan. We also provide One Stop Distributor services for Japanese enterprises selling into Vietnam on online and offline channels without the need to establish a company or find an importer in Vietnam.

Dịch vụ triển khai bán hàng kênh Thương Mại Điện Tử ( e-commerce enable ) cho các Doanh Nghiệp nhỏ như : chụp hình sản phẩm, listing sản phẩm lên các sàn Thương Mại Điện Tử, ecommerce platform, các kênh social e-commerce như Facebook, Zalo, Whatsapp, Instagram, Tiktok, thiết kế website, lading page, các dịch vụ hình ảnh, media hỗ trợ quảng cáo, cũng như đào tạo và cung cấp nhân sự ngành Thương Mại Điện Tử.

Services for implementing e-commerce sales channels for small enterprises such as: product photography, product listing on e-commerce platforms, social e-commerce channels like Facebook, Zalo, Whatsapp, Instagram, Tiktok, website design, landing pages, image and media services to support advertising, as well as training and providing personnel in the field of e-commerce.

小規模企業向けのeコマース販売チャネルを実装するサービスには、製品撮影、eコマースプラットフォームへの製品リスティング、Facebook、Zalo、Whatsapp、Instagram、Tiktokのようなソーシャルeコマースチャネル、ウェブサイトデザイン、ランディングページ、広告支援のための画像およびメディアサービス、さらにはeコマース分野の人材の育成と提供が含まれます

Thực hiện triển khai phân phối hàng hóa B2B qua nền tảng B2B của Womart có tích hợp hệ thống DMS ( Digital Management Sale ) giám sát nhân viên bán hàng đi chào hàng cho các điểm bán hàng, cửa hàng nhỏ , tận dụng nguồn lực nhân viên bán hàng  tự do trên khắp cả nước , cộng tác viên bán hàng  trên cả nước để bán hàng thông qua các dịch vụ lưu kho hàng hóa tại Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hà Nội kết hợp với dịch vụ hoàn tất đơn hàng ( fulfillment ), giao hàng và thu hộ, đối soát thu tiền, chuyển tiền cho nhà sản xuất, nhà bán hàng từ nước ngoài.

Implementing the deployment of B2B goods distribution through Womart's B2B platform which integrates a DMS ( Digital Management Sale)  system to monitor sales staff visiting various sales points and small shops, leveraging a network of freelance sales staff across the country, and collaborators nationwide to sell goods via warehousing services in Ho Chi Minh City, Da Nang, Hanoi combined with order fulfillment services, delivery and cash collection, reconciling payments, and transferring money to manufacturers and sellers from abroad.

WomartのB2Bプラットフォームを通じたB2B商品の流通展開を実施しており、DMS（デジタルマネージメントセール）システムが統合されていて、さまざまな販売ポイントや小規模店舗を訪問する営業スタッフを監視します。また、ベトナム全国のフリーランスの営業スタッフと協力者のネットワークを活用して、ホーチミン市、ダナン、ハノイでの倉庫サービスを通じて商品を販売し、注文処理サービス、配達と代金回収、支払いの調整、海外の製造業者や販売者への送金を組み合わせています

Triển khai dịch vụ phân phối trọn gói cho các Doanh Nghiệp nước ngoài bán hàng vào Việt Nam mà không cần phải tìm nhà nhập khẩu, đăng ký kinh doanh tại Việt Nam nới chi phí rẻ nhất và bán lẻ hàng hóa hóa theo mô hình bán hàng trực tiếp ( Direct To Customer - D2C) thông qua chuổi các điểm bán lẻ hàng hóa đa dịch vụ Womart Shop., đây là hình thức bán hàng trực tiếp từ nhà sản xuất đến tay người tiêu dùng loại bỏ khâu trung gian ở các khâu phân phối nhằm đem lợi thế giá cả và nâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp  nhỏ. Các lý do tại sao các nhà bán hàng từ nước ngoài nên sử dụng dịch vụ One Stop Distributor của Womart tại Việt Nam :

- Thông thường, khi bán hàng vào thị trường mới, nhà bán hàng nước ngoài cần phải tốn các chi phí ban đầu khá lớn để thuê văn phòng, thuê nhân viên văn phòng, đăng ký thủ tục pháp lý thành lập công ty, văn phòng đại diện để bán hàng, thuê đội ngũ nhân viên bán hàng, làm các chương trình truyền thông, trade marketing, hàng mẫu, nhập khẩu tồn kho sẵn để giao hàng...trong khi hiệu quả sản phẩm phù hợp người tiêu dùng cần thơi gian ít nhất 2 năm đến 3 năm mới đánh giá được. Nếu không đủ chi phí vận hành và quản lý tại Việt Nam, nhà bán hàng dễ dàng phá sản, tôi đã thấy rất nhiều nhà bán hàng đã phá sản hết tiền cho các năm đầu tại Việt Nam do không hiểu thị trường kinh doanh tại Việt Nam.

- Các nhà bán hàng từ nước ngoài, sau khi tham dự triển lãm tại Việt Nam thường không thể đi xa hơn trong việc tìm nhà mua hàng, nhà nhập khẩu và nhà phân phối tại Việt Nam dẫn đến lãng phí công sức của nhà bán hàng nước ngoài tham gia triển lãm tại Việt Nam. Do đó, Womart One Stop Distributor đóng vai trò làm đại diện đầu mối liên lạc cho nhà bán hàng tại Việt Nam , dễ dàng giao tiếp bản địa, giao mẫu nhanh chóng.

- Womart One Stop Distributor có dịch vụ door to door từ các nước về Việt Nam ,  đóng vai trò là nhà nhập khẩu cho các nhà bán hàng từ nước ngoài vào Việt Nam, sau đó lưu khi và bảo quản. Các nhà bán hàng từ nước ngoài chủ động tìm các khách hàng mình ở Việt Nam và Womart cung cấp dịch đóng gói, ecommerce enable service , giao hàng, thu tiền, chuyển khoản lại cho nhà bán hàng ở nước ngoài, ngoài ra hàng hoá của nhà bán hàng từ nước ngoài đều được phân phối trong hệ sinh thái Womart Distributor. Giải pháp Womart One Stop Distributor giúp cho nhà bán hàng chủ động bán hàng từ nước ngoài Việt Nam mà không cần tốn nhiều chi phí ban đầu để tìm hiểu thị trường Việt Nam.

- Womart cung cấp các giải pháp trọn gói về thuê văn phòng ảo, địa chỉ văn phòng, đăng ký thành lập doanh nghiệp cho nhà bán hàng, giấy phép lao động, thẻ tạm trú cho người nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam, dịch vụ Visa Business, tuyển dụng và đào tạo nhân sự .

Implementing a comprehensive distribution service for foreign enterprises selling into Vietnam without the need to find an importer, register a business in Vietnam, at the lowest cost, and retailing goods through the Direct To Customer (D2C) model via the Womart Shop multi-service retail point chain. This is a form of direct selling from the manufacturer to the consumer that eliminates intermediary stages in distribution, offering price advantages and enhancing customer service quality to improve the competitiveness of small businesses. Reasons why foreign sellers should use Womart's One Stop Distributor service in Vietnam:

Typically, when entering a new market, foreign sellers have to bear quite large initial costs for office rental, office staff hiring, legal procedures for company establishment, representative office setup for sales, sales team hiring, marketing and trade marketing campaigns, sample products, and importing inventory for delivery... while it takes at least 2 to 3 years to evaluate whether the product fits the consumers. Without sufficient operational costs and management in Vietnam, sellers can easily go bankrupt. I have seen many sellers run out of money and go bankrupt in their first years in Vietnam because they do not understand the Vietnamese market.

Foreign sellers, after participating in exhibitions in Vietnam, often cannot go further in finding buyers, importers, and distributors in Vietnam, leading to wasted efforts by foreign sellers participating in exhibitions in Vietnam. Therefore, Womart One Stop Distributor serves as a contact representative for sellers in Vietnam, facilitating easy local communication and quick sample delivery.

Womart One Stop Distributor provides door-to-door services from other countries to Vietnam, acting as an importer for foreign sellers into Vietnam, then storing and preserving goods. Foreign sellers proactively seek their customers in Vietnam and Womart provides packaging services, e-commerce enablement service, delivery, cash collection, and remittance back to foreign sellers. Moreover, goods from foreign sellers are distributed within the Womart Distributor ecosystem. The Womart One Stop Distributor solution allows sellers to actively sell from abroad into Vietnam without incurring significant initial costs to explore the Vietnamese market.

Womart offers comprehensive solutions for virtual office rentals, office addresses, business registration for sellers, work permits, temporary residence cards for foreigners doing business in Vietnam, Business Visa services, recruitment and personnel training.

ベトナムに販売する外国企業のための総合的な流通サービスを実施しており、輸入業者を探す必要も、ベトナムでのビジネス登録も不要で、最低コストでWomart Shopのマルチサービス小売店チェーンを通じて直接顧客（D2C）モデルで商品を小売りしています。これは、流通の中間段階を排除し、価格の優位性を提供し、顧客サービスの品質を向上させることで、小規模ビジネスの競争力を向上させる、メーカーから消費者への直接販売の形態です。外国の販売者がベトナムでWomartのワンストップディストリビューターサービスを利用する理由：

通常、新しい市場に進出する際、外国の販売者はオフィス賃貸、オフィススタッフの採用、会社設立のための法的手続き、営業のための代表オフィス設置、営業チームの採用、マーケティングおよびトレードマーケティングキャンペーン、サンプル製品、配送用在庫の輸入など、かなり大きな初期費用を負担しなければなりません...そして、製品が消費者に合っているかどうかを評価するには少なくとも2〜3年かかります。ベトナムでの運営費用と管理が十分でなければ、販売者は簡単に破産してしまいます。私は多くの販売者がベトナム市場を理解していないために最初の数年で資金が底をつき、破産してしまうのを見てきました。

ベトナムで展示会に参加した後、外国の販売者はしばしばバイヤー、輸入業者、そしてベトナムでのディストリビューターを見つけることができず、ベトナムで展示会に参加する外国の販売者の努力が無駄になってしまいます。したがって、Womart One Stop Distributorはベトナムでの販売者の連絡代表として機能し、地元との簡単なコミュニケーションと迅速なサンプル配送を容易にします。

Womart One Stop Distributorは他国からベトナムへのドアツードアサービスを提供し、外国の販売者に代わってベトナムへの輸入業者として機能し、その後商品を保管・保存します。外国の販売者は積極的にベトナムで顧客を探し、Womartは梱包サービス、eコマース有効化サービス、配送、現金回収および外国の販売者への送金を提供します。さらに、外国の販売者からの商品はWomart Distributorエコシステム内で流通します。Womart One Stop Distributorソリューションにより、販売者はベトナム市場を探索するための大きな初期費用をかけずに海外からベトナムへ積極的に販売することができます。

Womartはバーチャルオフィスレンタル、オフィスアドレス、販売者用ビジネス登録、労働許可証、ベトナムでビジネスを行う外国人向け一時居住カード、ビジネスビザサービス、採用および人材育成など、包括的なソリューションを提供します.

Vận chuyển hàng hóa trong nước và quốc tế bằng đường biển , hàng không. Dịch vụ door to door, chuyển phát nhanh hàng hóa cá nhân, công ty từ Việt Nam đi các nước, mua hộ hàng hóa từ các nước về Việt Nam.

- Với nhiều năm trong lĩnh vực thủ tục hải quan, Womart tự tin tư vấn thủ tục hải quan liên quan xuất khẩu nhập khẩu, thuế xuất nhập khẩu, các giấy phép chuyên ngành tuỳ từng loại danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu một cách nhanh chóng, liên tục để khách hàng hiểu rõ tận cùng quy trình để giúp quý khách hàng dễ dàng ra quyết định liên quan kinh doanh xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và các nước.

- Dịch vụ door to door service ( DDP ) từ Nhật bản - Ấn Độ - Mỹ - Trung Quốc - Hàn Quốc  về Việt Nam giúp cho các nhà bán hàng từ Nhật Bản - Ấn Độ - Mỹ - Trung Quốc - Hàn Quốc dễ dàng gửi hàng mẫu và bán hàng vào Việt Nam.

- Cung cấp dịch vụ mua hộ hàng hoá từ các nước Nhật Bản - Ấn Độ - Mỹ - Trung Quốc - Hàn Quốc  về Việt Nam.

- Cung cấp dịch vụ relocate , moving từ Việt Nam đi các nước một cách chuyên nghiệp và chi phí phải chăng.

- Cước vận chuyển hàng air và hàng sea giá tốt, dịch vụ tư vấn giấy phép xuất hàng từ Việt Nam đi các nước.

- Cung cấp dịch vụ last mile delivery nội địa với Womart Express và thu tiền ( Cash Of Delivery - COD ) nhanh chóng, chuyên nghiệp , chăm sóc khách hàng tốt cho khách hàng trong hệ sinh thái Womart .

Domestic and international transportation of goods by sea and air. Door to door service, express delivery of personal and company goods from Vietnam to other countries, and purchasing goods from other countries for delivery to Vietnam.

• With many years in the field of customs procedures, Womart confidently advises on customs procedures related to export and import, export and import taxes, and specialized permits for each category of imported and exported goods quickly and continuously so that customers can fully understand the process to facilitate easy decision-making related to import and export business between Vietnam and other countries.

• Door to door service (DDP) from Japan - India - USA - China - Korea to Vietnam helps sellers from Japan - India - USA - China - Korea easily send sample goods and sell into Vietnam.

• Provides a purchasing service for goods from Japan - India - USA - China - Korea to Vietnam.

• Offers professional and affordable relocation and moving services from Vietnam to other countries.

• Competitive air freight and sea freight rates, advisory services on export permits from Vietnam to other countries.

• Provides domestic last-mile delivery service with Womart Express and fast, professional cash collection (Cash On Delivery - COD), ensuring good customer care for clients within the Womart ecosystem.

Dịch vụ triển khai phần mềm Odoo ERP ( Enterprise Resource Planning ) , mini ERP - Hệ thống Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp sản xuất, doanh nghiệp phân phối và các giải pháp vệ tinh với chi phí cạnh tranh cho các doanh nghiệp nhỏ cần chuyển đổi số bán hàng theo mô hình bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng.

We provide Odoo ERP (Enterprise Resource Planning) software deployment services, mini ERP - a system for planning resources for manufacturing enterprises, distribution enterprises, and satellite solutions with competitive costs for small businesses that need to digitally transform their sales model to direct-to-consumer.

私たちは、Odoo ERP（Enterprise Resource Planning）ソフトウェアの展開サービスを提供しています。小規模企業向けの競争力のある費用で、製造企業、流通企業、および衛星ソリューションのためのリソース計画システム（mini ERP）を提供し、営業モデルを直接消費者向けにデジタル化する必要がある小規模企業に対応しています

Womart ngoài ra còn là một mô hình Thương Mại Điện Tử Nông Thôn với Slogan " THE VOICE OF RURAL " là sự kết hợp Womart = Woman + Mart, cốt lõi chính là khép kín chuỗi cung ứng phân phối từ sản xuất nông nghiệp truy xuất nguồn gốc - xác nhận nguồn gốc - vận chuyển - phân phối - giao hàng - chăm sóc khách hàng giúp cho các doanh nghiệp sản xuất nông thuỷ sản nhỏ, hợp tác xã nhỏ và hộ kinh doanh ở nông thôn dễ dàng liên kết lại với nhau tạo thành một chuỗi phân phối mạnh về pháp lý lẫn chất lượng sản phẩm, sản lượng ổn định để cùng phân phối trong nước và xuất khẩu ra các nước thông qua các kênh thương mại điện tử xuyên quốc gia.

Hiện chúng tôi cũng phát triển mô hình Thương Mại Điện Tử ở Nông Thôn tại Ấn Độ :

Indian Company : Womart Rural E-Commerce India Private Limited

The Corporate Identification Number (CIN): U47912DL2023PTC414581

Address: G/F Plot No-51A, C-Block Ph-1, Qutub Vihar Badusarai South West Delhi South West Delhi , Delhi.

Womart is also a model of Rural E-commerce with the slogan 'THE VOICE OF RURAL', which combines Womart = Woman + Mart. The main core is a closed-loop supply and distribution chain from agricultural production with traceability - origin verification - transportation - distribution - delivery - customer care. This supports small-scale aquaculture and agricultural producers, small cooperatives, and rural family businesses to easily connect with each other, creating a strong distribution chain in terms of legality and product quality, with stable production volumes for domestic distribution and export to other countries through cross-border e-commerce channels.

We are also developing a Rural E-commerce model in India:

Indian Company: Womart Rural E-Commerce India Private Limited

The Corporate Identification Number (CIN): U47912DL2023PTC414581

Address: G/F Plot No-51A, C-Block Ph-1, Qutub Vihar Badusarai South West Delhi South West Delhi, Delhi.

Womartはまた、「THE VOICE OF RURAL」というスローガンを掲げた農村電子商取引のモデルでもあり、Womart = Woman + Martを組み合わせています。その主な核心は、追跡可能な農業生産からの閉鎖型供給および配布チェーン - 原産地確認 - 輸送 - 配布 - 配達 - 顧客ケアです。これにより、小規模な水産および農業生産者、小規模協同組合、そして農村の家族経営のビジネスが互いに簡単に連携し、法的及び製品品質の面で強固な配布チェーンを形成し、安定した生産量で国内配布や他国への輸出を国境を越えた電子商取引チャネルを通じて行うことができます。

私たちはインドでも農村電子商取引のモデルを開発しています：

インドの会社：Womart Rural E-Commerce India Private Limited

企業識別番号（CIN）：U47912DL2023PTC414581

住所：G/F Plot No-51A, C-Block Ph-1, Qutub Vihar Badusarai South West Delhi South West Delhi, Delhi

CÔNG TY TNHH WOMART D2C VIỆT NAM

Giấy phép ĐKKD số 0315675278 do Sở Kế Hoạch Đầu Tư Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 15/05/2019

A10.08, Block A, Tầng 10, Tòa nhà Officetel Sky Center, 5B Phổ Quang , Phường 2, Quận Tân Bình , Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.

 028.36368466 - 028.36368469  📠Fax : 028.36366269

cs@womart.com - ecom@womart.vn

Thông Điệp Của Womart (Womart Message ) (ウォーマートのメッセージ)

Đây là một đoạn phim quảng cáo sử dụng cách kể chuyện . Những người đã xem đoạn quảng cáo này cảm thấy rằng sử dụng Amazon Prime có thể làm phong phú thêm cuộc sống của họ.

Thông qua quảng cáo , Amazon Prime không lôi kéo người tiêu dùng những lợi ích như miễn phí vận chuyển gói Prime , mà hấp dẫn ở đây là một dịch vụ có thể giải quyết những bất tiện nhỏ trong cuộc sống. Để truyền tải điều này một cách hiệu quả, Amazon dám rút ra một câu chuyện rằng "một người đàn ông trẻ muốn mang đến cho người bà cô đơn của mình một trải nghiệm đáng nhớ đã được mang đến thông qua việc mua sản phẩm trên Amazon ."

Phương pháp kích thích cảm xúc và nhu cầu tiềm ẩn thông qua việc kể một câu chuyện được gọi là kể chuyện là một phương thức bán hàng trực tiếp D2C.

Trên thực tế, kể chuyện là một trong những phương pháp xây dựng thương hiệu hiệu quả để tận dụng nhiều điểm tiếp xúc với người tiêu dùng vốn là đặc trưng của thương hiệu bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng theo mô hình ( D2C - Direct To Customer ). Và đây là mong muốn của Womart khi xây dựng mô hình kinh doanh và liên kết nhiều doanh nghiệp nhỏ tận dùng mô hình này xây dựng thương hiệu cho mình một cách chân thành và trung thực nhất nhằm mang lại lợi ích chân thành nhất cho người tiêu dùng .

This is an advertisement clip that uses storytelling. Those who have seen this ad feel that using Amazon Prime can enrich their lives.

Through the advertisement, Amazon Prime does not entice consumers with benefits such as free shipping for Prime packages, but rather the appeal here is a service that can solve small inconveniences in life. To convey this effectively, Amazon dares to draw out a story that 'a young man wanting to give his lonely grandmother a memorable experience was made possible through purchasing products on Amazon.'

The method of stimulating emotions and latent needs through telling a story, known as storytelling, is a direct-to-consumer (D2C) sales approach.

In fact, storytelling is one of the most effective brand-building methods to leverage multiple consumer touchpoints, which is characteristic of the direct-to-consumer brand model (D2C - Direct To Customer). And this is Womart's desire when building a business model and linking many small enterprises to use this model to build their brand in the most sincere and honest way possible in order to bring the most sincere benefits to consumers.

これはストーリーテリングを使用した広告クリップです。この広告を見た人々は、Amazon Primeを使用することで彼らの生活を豊かにすることができると感じています。

広告を通じて、Amazon PrimeはPrimeパッケージの無料配送などの利点で消費者を誘うのではなく、生活の小さな不便を解決できるサービスがここでの魅力です。これを効果的に伝えるために、Amazonは「若い男性がAmazonで商品を購入することによって、孤独な祖母に記憶に残る経験を提供したいと願う」という物語を大胆に描き出しています。

ストーリーを語ることにより感情と潜在的なニーズを刺激する方法、いわゆるストーリーテリングは、直接消費者に販売する（D2C）アプローチです。

実際に、ストーリーテリングは、消費者との複数の接点を活用する最も効果的なブランド構築方法の一つであり、直接消費者向けブランドモデル（D2C - Direct To Customer）の特徴です。そしてこれはWomartがビジネスモデルを構築し、多くの小企業がこのモデルを使用してブランドを最も誠実かつ正直な方法で構築し、消費者に最も誠実な利益をもたらすための願いです。

Do đó," Womart D2C Việt Nam mong muốn các giải pháp của Womart có thể đồng hành cùng các nhà sản xuất , các doanh nghiệp  nhỏ triển khai mô hình bán hàng, phân phối bán hàng trực tiếp cho người tiêu dùng D2C và có thể tự xây dựng thương hiệu và kênh phân phối chi riêng mình. Cho Khách Hàng của mình một thế giới quan chất lượng sản phẩm tốt nhất và chân thật nhất để phục vụ khách hàng có một trải nghiệm tiêu dùng tốt nhất "

Therefore, " Womart D2C Vietnam wishes that Womart's solutions can accompany manufacturers and small enterprises in deploying a sales model, distributing direct-to-consumer (D2C) sales, and being able to build their own brand and distribution channels. For their customers, they aim to provide a world view of the highest quality and most authentic products to serve customers with the best consumption experience."

それゆえに、" Womart D2C Vietnamは、Womartのソリューションが製造業者や小規模企業と共に販売モデルを展開し、直接消費者（D2C）への販売を配布し、自身のブランドと流通チャネルを構築できることを望んでいます。顧客に対しては、最高品質で最も本物の製品の世界観を提供し、最良の消費体験を顧客に提供することを目指しています"

( Thành Trung - CEO Womart D2C Việt Nam )